JICAエクアドル事業進捗状況

2021/02/19

現在ATDOは、JICAの「情報弱者のテレビ放送へのアクセスを保障する安心安全のための放送・通信インフラ普及・実証事業」に参加させていただいています。その中で、エクアドルで聴覚障碍者など情報アクセシビリティ脆弱者への支援の一環として動画への字幕付与等を行うNAC( National Accessibility Support Center )の立ち上げ、活動支援を実施しています。

NACは先月エクアドル政府からの要請を受け、当国のコロナウイルス対策の第一歩としてのワクチンキャンペーンのスタートに合わせて、各公告への字幕付与無償サービスを実施しました。なお、現在のスペイン語、英語に加え、現地語のケチュア語字幕も検討されています。

YouTubeにアップされていますので、ご覧ください

(英語の例)

https://www.youtube.com/watch?v=NWwB4GLP8ds&list=PLyqhQyuy3SGAoopW28lRzxJW2MzanvJWG&index=3

(スペイン語の例)

https://www.youtube.com/watch?v=Dx8_7vhaSFY&list=PLyqhQyuy3SGAoopW28lRzxJW2MzanvJWG&index=11